Model Compression in Practice: Lessons Learned from Practitioners Creating On-device Machine Learning Experiences